שיעור 4 - 2 פעלים בסיסיים ושימושיים בסינית מנדרינית

למדנו טונים ולמדנו pinyin על מנת שנוכל ללמוד לקרוא ולכתוב בסינית וגם למדנו על הגופים ועל צורת ההטייה הבסיסית. כעת, נלמד 2 פעלים בסיסיים על מנת שאחרי השיעור הזה תוכלו בקלות להרכיב משפטים רבים ושימושיים.


בואו נתחיל ונסקור 2 פעלים בסיסיים 


הפועל הראשון, אשר ישמש כל מטייל (בייחוד ישראלי) הוא כמובן הפועל: רוצה (גם: צריך)


בסינית:


רוצה / צריך - yào


הנה כמה דוגמאות למשפטים שימושיים בסינית עם הפועל רוצה:


אני רוצה את זה - wǒ yào zhège
אני רוצה ללכת לבייג'ין - wǒ yào qù Běijīng
אני רוצה לאכול - wǒ yào chī


כפי שכבר למדנו את הגופים אפשר להחליף מבלי לשנות את המשפט כלל.




הפועל השני שישמש אותנו לקבל את רצוננו הוא כמובן: תן


בסינית:


תן/תני - gěi


הנה כמה דוגמאות למשפטים שימושיים בסינית עם הפועל תן:


בבקשה תן לי קבלה - qǐng gěi wǒ fāpiào
בבקשה תני לנו אורז -  qǐng gěi wǒmen mǐfàn


מטרת השיעור הזה וסקירת שני הפעלים הבסיסיים שציינו הינה להראות עד כמה פשוטה השפה. 
כעת, בעזרת כל מילון, נוכל להחליף את הפעלים שלמדנו בכל פועל אחר ולהרכיב משפטים רבים.


בשיעורים הבאים נלמד כיצד מבטאים את צורת השלילה בסינית מנדרינית וכן כיצד מנסחים שאלה. 


תתפלאו כמה שזה פשוט!

שיעור 3 - אני, אתה והוא. איזה כיף... אין הטיית גופים בסינית !

הקדמה

הבסיס של כל שפה, וביניהן השפה הסינית, הוא כמובן הכרת הגופים. איך לומר אני, אתה, הוא, אתם וכו'...

החלק הטוב, כמו שהכותרת רומזת בצורה חד משמעית, הוא שבמנדרין אין הטייה לגופים. אני, את/ה הוא/היא, אתם/אתן, אנחנו, הם/ן מקבלים את אותה צורת פועל.

עובדה זו מפשטת ביותר את הנושא ותראו בעצמכם שאחרי השיעור הזה כבר תוכלו להרכיב משפטים רבים בעזרת כל מילון.

הגופים

אני - wǒ

את/ה - nǐ

הוא/היא - tā

מאוד פשוט לא? כמו שניתן לראות, בסינית אין הבדל בין זכר ונקבה (שוויוני, נכון?)

עכשיו תראו איך הסינים דאגו גם לפשט את צורת הרבים...

על מנת לציין גוף ברבים פשוט מוסיפים: men (טון שקט).

כך ש:

אנחנו - wǒmen

אתם/אתן - nǐmen

הם/הן - tāmen

אין הטיות - He is, You are... למי אכפת?

בניגוד לאנגלית, הפועל "להיות", אשר בדרך כלל מגיע אחרי הגוף המצויין (is, are), אינו משתנה מגוף לגוף. במנדרין הדברים הרבה הרבה יותר פשוטים. רק תוסיפו shì (טון רביעי) ואתם מסודרים!

אז בואו נסכם:

I am (אני): wǒ shì

You are (את/ה): nǐ shì

He/She is (הוא/היא): tā shì

וברבים, כמו שכבר אתם יכולים לנחש:

We are (אנחנו): wǒmen shì

You are (אתם/ן): nǐmen shì

They Are (הם/ן): tāmen shì


כעת, כמו שהבטחתי (ולכן אקיים) אתם כבר יכולים להרכיב משפטים רבים בסינית - מנדרין. פשוט קחו גוף (אני/אתה/הן), הוסיפו כל פועל מהמילון (או את הפועל shì אם ברצונכם להוסיף גם שם תואר) ויש לכם משפט.

הנה כמה דוגמאות (את המילה בסוגריים אפשר להחליף):
את יפה: (nǐ shì (piàoliàng

אני אמריקאי: (wǒ shì (měiguó rén

אנחנו סטודנטים: (wǒmen shì (xuéshēng



אדיר! רק שיעור 3 וכבר אנו יודעים להרכיב מגוון משפטים!
בשיעור הבא נוסיף כמה פעלים פשוטים שיאפשרו לכם, עם הידע החדש, להתחיל לדבר ולהעביר לכל סיני מה אתם רוצים :)

שיעור 2 - Pinyin וצליליה

הקדמה


לכולנו יצא לראות כתיבה סינית בחיינו. הסמלים הסיניים המייצגים הברות או מילים מופיעות בכל מקום ואף מידי פעם כקעקוע כל כתף. אין ספק כי זהו אחד המחסומים המרכזיים בלמידת השפה הסינית. ריבוי הסמלים (אלפים) הופך את לימוד הקריאה והכתיבה לארוכה וקשה.

על מנת לעזור לנו, המערביים, ללמוד לדבר ולהבין ולהיות מסוגלים אף לקרוא את השפה עם הטונים (שלמדנו בשיעור קודם) פותחה שיטת כתיבה מיוחדת - pinyin.

Pinyin - בשנת 1958 פיתחו הסינים שיטת כתיבה לשפה הסינית המתבססת על האותיות הרומיות המוכרות. הכוונה היתה להחליף את השימוש בסמלים המסורתיים ולהפוך את הקריאה והכתיבה לקלה יותר. בפועל, המסורת לא נעלמה אך ה- pinyin הפך שימושי בקרב סיניים ומערביים גם כן כשיטה נוספת.


לנו, המעוניינים כעת להתמקד בלימוד דיבור ושמיעת השפה הסינית, הופכת ה- Pinyin לשימושית ביותר. כאשר נרצה לבטא מילה בסינית נכתוב אותה באותיות הלועזיות המוכרות כאשר מעל לכל הברה/מילה ניתן את הטון שלה.

על מנת שנוכל לעשות כן, יש להכיר את צלילי העיצורים והתנועות השונים. והנה הם:



כיצד לבטא עיצורים ב- Pinyin

b,d,f,g,h,j,k,l,m,n,p,s,t,w,y - מבוטאים באופן דומה לאנגלית.

ch, sh - כמו באנגלית, אך יש לגלגל את הלשון מעלה לכיוון גג חלל הפה כאשר מבטאים.

c - כמו החלק ts במילה cats באנגלית. דומה לביטוי האות "צ" בעברית.

q - כמו החלק ch במילה cheese באנגלית. דומה לביטוי " צ' " בעברית.

r - כמו zhr במילה pleasure באנגלית.

x - כמו sh במילה banshee. דומה לביטוי האות "ש" בעברית.

z - כמו ביטוי הצירוף "דז" או "ds" במילה cards באנגלית.

zh - כמו dg במילה fudge באנגלית. דומה לביטוי " ג' " בעברית.




כיצד לבטא תנועות ב- Pinyin


a - כמו באנגלית ah

ai - כמו באנגלית eye

an - כמו באנגלית ahn

ang - כמו באנגלית ahng

ao - כמו באנגלית ow

ar - כמו באנגלית are

e - כמו באנגלית uh

ei - כמו eigh באנגלית מהמילה sleigh

en - כמו un מהמילה run באנגלית

ung - כמו ung במילה hung באנגלית

er - בין ar ל- er באנגלית

i - כמו ee באנגלית ברוב המקרים. אבל לאחר העיצורים c,ch,r,s,sh,z,zh היא שקטה

ia - כמו באנגלית ee-ah מהר

ian - כמו באנגלית ee-en מהר

iang - כמו באנגלית ee-ahng מהר

iao - כמו באנגלית ee-ow מהר

ie - כמו באנגלית ee-eh מהר

in - כמו באנגלית החלק een במילה seen

ing - כמ באנגלית החלק ing במילה ring

iong - כמו באנגלית ee-ong מהר (יונג)

iu - כמו באנגלית החלק eo במילה leo

o - כמו o במילה or באנגלית (או)

ong - כמו ōng

ou - כמו oh באנגלית

u - כמו oo במילה ב- moo

ǖ,ǘ,ǚ,ǜ - בין oo ל- eew. (לפי הטון כמובן...)

ua - כמו באנגלית wa במילה wash

uai - כמו באנגלית why

uan - כמו whan, כמו במילה wander באנגלית

uang - כמו wahng (וואנג)

ue - כמו weh באנגלית

ui - כמו way באנגלית

un - כמו won באנגלית

uo - כמו wo במילה wore באנגלית

טוב, אז אחרי שסוף סוף למדנו את הטונים ואת ההגייה של ה- Pinyin, אפשר להתחיל ללמוד את השפה.

בשיעור הבא כבר נלמד מילים חדשות ונוכל להתחיל להתבטא בסינית !!!

שיעור 1 - ארבעת הטונים

הקדמה

סינית הינה שפה עם הרבה מאוד מילים שנראות דומות ואף זהות אך בעלות משמעות שונה. על מנת להבדיל בין משמעויות המילים ניתן לכל הברה טון - אופי צליל מסויים.

בשפה הסינית 4 טונים ראשיים: טון גבוה, טון עולה, טון יורד ועולה וטון יורד. (אל תדאגו תיכף נפרט). בנוסף קיים עוד טון אחד נוסף, הטון החמישי אשר הינו טון ניטראלי. הטונים השונים, כאשר ניתנים לכל הברה/מילה מעניקים לה משמעות מסויימת.

לדוגמא: הפירוש של המילה mā (טון ראשון - גבוה) הינו אמא.

לעומתו הפירוש של המילה mǎ (טון שלישי - יורד ועולה) הינו סוס.

לכן, מאוד חשוב ללמוד ולתרגל את הגיית הטונים על מנת לא לבלבל ולקרוא לאמא סוס.

פירוט הטונים

הטון הראשון: -- (קו ישר ואופקי מעל להברה) הוא טון גבוה. הצליל של ההברה הוא כמו ששרים את התו "לה".

לדוגמא: mā.

הטון השני: / (קו אלכסוני עולה משמאל לימין מעל להברה) הוא טון עולה. הצליל של ההברה הוא כמו באנגלית

במילה "far" כששואלים: "?is it far".

לדוגמא: má.

הטון השלישי: /\ (קו אלכסוני יורד משמאל לימין ואז עולה חזרה) הוא טון יורד ועולה. הצליל הוא כמו ששואלים

באנגלית בצורה מעצבנת "...so".

לדוגמא: mǎ.

הטון הרביעי: \ (קו אלכסוני יורד משמאל לימין מעל להברה) הוא טון יורד בחדות. הצליל של ההברה הוא כמו

שאומרים באופן נחרץ ומהיר: "לא!".

לדוגמא: mà

בנוסף, כמו שציינתי, קיים גם הטון החמישי. זהו טון ניטראלי, ללא סימון מעל להברה. הצליל הוא מאוד דומה לטון הראשון אך שקט וקצר יותר. לדוגמא: ma.

תרגול הטונים הוא בהתחלה קשה ודורש שבירת שיניים קלה עד שהנושא מוטמע. עם זאת, מאוד חשוב להתאמן על כל הטונים בהברות שונות. ניתן לעשות זאת ב- 2 דרכים:

1. על ידי תרגול עצמי - נסו לקחת הברה כמו da או bang או כל הברה אחרת ולתרגל את 4 הטונים עליה

2. על ידי הקשבה לסינית. כנסו ל- youtube, האזינו קצת לסינית ונסו לזהות את הטונים בכל מילה.

בהצלחה!

ברוכים הבאים למנדרין - IT

שלום ו- ני האו ( nǐ hǒw)

ברוכים הבאים לעולם הנפלא של השפה הסינית !

בלוג זה נוצר עבורכם, דוברי העיברית, המעוניינים ללמוד ולהיות מסוגלים לדבר סינית - מנדרין.

אחרי שתרתי את הרשת הלוך ותור בחיפושים נואשים אחר אתר ללימוד סינית, כזה אשר באמת יאפשר לי ללמוד באופן מסודר ובלי להידרש לשלם בכל פעם, החלטתי על הפרוייקט הזה.

אני גאה להשיק סוף סוף, אתר המאפשר ללמוד סינית שלב אחר שלב בקלות .... ובחינם !!!

מעת לעת אפרסם פוסטים אשר כל אחד מהם יהיה שיעור מובנה בשפה הסינית.

אז למה להרחיב? בואו פשוט נתחיל...

בהצלחה !!!

נ.ב: אם בא לכם לתת לי מוטיבציה ולתמרץ אותי לרשום שיעורים נוספים אני אשמח אם תקליקו על פרסומות גוגל מדי פעם.